公文公告

ANNOUNCEMENT
为中国与刚果民主共和国的经贸往来搭建沟通、互动的平台

Building a platform for communication and interaction between China and the Democratic Republic of the Congo

公文公告

当前位置: 公文公告

关于强制签署FERI、AD和FERE证书取消罚款延期令的联合声明

    详细说明


    致托运人

    DG/DFAC/SDAC/N°007MM/12/2020号通知

     

    关于:DGDA/DG/DRT/DG/2020/009/ET OGEFREM/DG/N°001/JKL/02/2020 DU    09/03/2020号联合声明正式生效

     

    刚果金货物管理局,简称“货管局”,通知所有进口商、出口商、关务代理人以及所有对外贸易从业者:自202111,货管局和海关总署关于强制签署FERIADFERE证书取消罚款延期令的联合声明正式生效。

    依照海关法2010820日第010/002号法令以及2019122日部长级会议第008/CAB/VPM/MN/TC/2019号文件、第002/CAB/ECONAT/JKN号文件、第63/CAB/MIN.ETAT/COMEXT/2019号文件及第001/CAB/MIN/FINANCES/2019号文件中要求强制签署进口货物电子跟踪单(FERI证书)、目的地证书(AD证书)和出口货物电子跟踪单(FERE证书)的决定,因此,按照联合声明的规定,自202111日起,货物没有在起运地办理FERI证书和AD证书将构成走私诈骗行为,并将受到处罚。

     

    金沙萨,2020124

    Patient SAYIBA TAMBWE



    法文版原文件如下: